But I'm not in the mood for anything depressing.

但对这种压抑类的电影没兴趣。

Oh, you're aggravating enough, when you like, for anything!

噢，只要你不待见，你总是怒火中烧！

It wasn't anything like as easy for the ancient Egyptians with their hieroglyphs.

古埃及人的象形文字可没有这么简单。

Ida? I have trouble seeing her as the lead-off hitter for anything other than osteoporosis.

艾达？真没看出来她是主力击球手，知道她有骨质疏松症。

Speaking of tongues, humans don't seem to use theirs for anything.

说到舌头，人类似乎做什么都不用到自己的舌头。

We couldn't ask for anything more, could we?

们再没什么可求的了，对吗？

Are you looking for anything in particular?

在找甚么吗?

Sir, sir, sir, are you looking for anything in particular?

先生，先生，你在找甚么吗？

That is it! I am not falling for anything else today.

够了，今天不再继续上当被整了。

Without a thought for anything else, he rushed home, but it was already too late.

他来不及思考便冲回家去，但为时已晚。

But actually, before I was diagnosed, I didn't really fight for anything.

但实际上，在确诊之前，没有什么想要为之奋斗的事情。

Do not send me to Capitol Hill, the lobby for anything.

不要让去国 在客大厅里。

What if your hometown is not famous for anything?

如果你的家乡什么都不出名呢？

That town isn't really famous for anything, but Manchester is, it's famous for its university.

这个城镇并没有什么出名的地方，但是曼彻斯特以它的大学而闻名。

We're going to look for anything out of the ordinary.

们要找出任何异常情况。

As for anything that went on in between, it gets blurry.

至于中间发生的任何事情，都变得模糊不清。

You'll be able to ask for anything.

你可以提出任何要求。

No problem, this is just what I've been looking for. anything else you could recommend?

没问题，这是要找的。你还有什么推荐的吗？

You need to be prepared for anything.

你们要做好万全的准备。

You're literally ready for anything after the school year.

你已经为毕业后的一切做好了准备。